ZAP SPACY收到了求救信号，雷等人迅速驾驶盘龙号前往，但却被吸进扭曲空间。在扭曲空间的一颗惑星上，雷他们遇见了其他次元的自己，并且出现了一头机械哥莫拉。
演员：丽兹·卡潘,杰西卡·卢卡斯,T·J·米勒,迈克尔·斯塔尔-大卫,迈克·沃格
热度：785°C
演员：弗朗西斯·卡普拉,瓦妮萨·安吉尔,玛内特·帕特森,弗农·威尔斯,雷切尔·皮佐拉托,迈克尔·奥赫恩,米克·布鲁,伊芙·茂洛,霍伊特·理查德斯,Teddy Moutinho,莎拉·默弗里,迈克·曼宁,莎莎克诺夫,Will Rowlands,丹吉洛
热度：649°C
演员：马克·奥布莱恩,吴恬敏
热度：639°C
